Blogia
Buenosdiasamerica

Del Encuentro Nacional de Medios Alternativos

Holas!

Reenvio mensaje recibido, a pesar de su extension, es el mejor relato
de lo que pasó en Neuquen en el Encuentro de Medios Alternativos.

Saludos!

------------------------------------------------------------

Del Encuentro Nacional de Medios Alternativos


EXPERIMENTADO ENCUENTROS*

Organización

No es fácil ingresar a un espacio pidiendo disculpas.
En esta oportunidad, debo pedirles a los integrantes de inventiva
social disculpen mi demora en informarles lo ocurrido en el encuentro
nacional de medios alternativos. El tiempo siempre me ha resultado
díscolo; mis minutos no son siempre sus minutos, mis pausas se
desencuentran con las del reloj. La maduración de las ideas camina al
revés de las hojas del almanaque, que corren tan apresuradas.

A mediados de septiembre Eduardo me propuso que asistiera al encuentro
nacional en representación de inventiva. Apretones en la agenda, que
tal fecha voy al interior, que preparar las clases, que el posgrado,
que la mudanza, que la vida... pero acá puedo hacer tiempo, acá hay un
huequito, no será difícil. Con alguna gimnasia ante los desafíos acepté
la propuesta.
Delineamos algún eje como para la presentación en sociedad y comenzó la
actividad.

No fue fácil contactarse con la organización. En este pequeño pueblo,
suelen producirse cruces de calles, redes, comunicaciones, personas que
hacen difícil el encuentro. A pesar de ser pocos, hay oportunidades en
que no nos encontramos. Pero la magia de la red y el teléfono
permitieron que pudiera contactarme con Natalia, apdh de alma y alma
mater de esta utopía.
- Ya recibí la adhesión de Eduardo, necesitamos colaboración
para la organización, podemos contar con vos?
Ufffff, qué tentación!!! Nueva gente, nueva experiencia, otros
encuentros.
- Sí Natalia cuenten conmigo, dónde son las reuniones?
- En Carlos Hache el jueves a las seis de la tarde.
El compromiso quedó sellado y comenzó, a través de este pequeño
encuentro, la experiencia del gran encuentro. El jueves nos supimos,
nos vimos, nos conocimos en el pequeño local de la apdh.
Cuando ingreso al local, me preguntan a qué medio represento.
- Represento a inventiva social.
Entonces surgió la magia. Expliqué con mis palabras voladoras el ser de
inventiva. Digo que surgió la magia porque fue el comienzo de una
resignificación. Como si incorporara por primera vez todo lo que decía
de la lista. Cómo refundar nuestras vías muertas, cómo es la visión de
lo cotidiano, cómo expresar a través de las postales sociales la
realidad de nuestra sociedad. Cuán grande fue y es el lugar dedicado a
la masacre del pueblo iraquí.
Todos escucharon con atención, se expresaron sorprendidos por la
originalidad de la propuesta y me dieron una calurosa bienvenida. Le
dieron a inventiva social una calurosa bienvenida.

Como es habitual participábamos pocas personas, como siempre con toda
la calidez amuchada entre mates y humo de cigarrillo.
Se acordaron horarios, la movilidad dentro de la ciudad, los
alojamientos.
- Un colchón en el piso, está bien?
- Sí por supuesto, la mayoría de los compañeros dormirán en
Zanón en sus bolsas de dormir, cuántos te mando?
Entre bromas ofrecíamos solidariamente nuestros espacios.

También se repartieron los afiches que aún quedaban para la publicidad
callejera.
- Nati, este fin de semana me toca viajar a Junín, te parece
que lleve alguno?
- No te puedo creer!!! Hay que llevarle a los chicos de fm che
que ya comprometieron su viaje.
Se insistió en la necesidad de pasar por el barcito de la unc a retirar
los últimos cuarenta afiches que quedaban. Cuarenta afiches... en esa
escala se trabaja por aquí.

A partir de organizar estadía y publicidad, se discutió apasionadamente
la integración de la mesa de organizaciones, su objetivo y sus
representantes.
Se presentaron y debatieron muchas ideas, hasta que se acordó que la
mesa debía representar la problemática social más reveladora de la
realidad neuquina. Las áreas acordadas fueron: derechos humanos,
desempleo y subempleo, género, problemas sociales de los barrios
carenciados del oeste neuquino, derechos humanos en los centros de
detención y el problema de la tierra de nuestros hermanos mapuche.
El objetivo de presentar las organizaciones representativas el día
domingo, al inicio de las actividades, era que actuara como disparador
de los talleres programados para el resto del día. En reuniones
anteriores se habían acordado conjuntamente con los compañeros de
buenos aires los temas y los nombres de los talleres en los que
trabajarían los participantes durante los días del encuentro.

Se presentó en el local un compañero – del que no recuerdo el nombre-
que dirige un grupo vocacional de teatro en el barrio Bouquet Roldán
(apellido de un ex gobernador neuquino). Paradojas de rancios apellidos
que alojan geografías de desilusión y hambre, carencia y desconcierto,
exclusión y desesperanza.
El grupo es el UP 18. Los chicos del grupo estudian el centro
provincial de enseñanza media N° 18, uno de nuestros cpem.
Relacionamos el nombre con el de su colegio, pero no, quiere decir
Unidad Penitenciaria 18... y ofrecían generosamente su actividad como
uno de los eventos culturales del encuentro. Además estarían
"Caleuche", con sus títeres mágicos y luchadores, con su protesta
social de varillas y guantes, caminadores de calles de tierra, fábricas
recuperadas y barrios de chicos hambrientos y ojos grandes.
Estaban casi todos los detalles considerados. Se convocó para una
última reunión preparatoria para el martes siguiente. Ya estábamos en
la recta final de los preparativos de lo que sería un gran encuentro.

*de Iris. iris_neuquen@ciudad.com.ar


1*
"Encuentro Nacional de Medios Alternativos - Neuquén 9-10 y 11
Octubre-2004 -"
(nos mean y los medios dicen que llueve)

Es tanto lo que hay para decir de este Encuentro Nacional de Medios
Alternativos realizado este fin de semana en Neuquén, que me propongo
sintetizarlo en entregas para no hacerlo tan denso, para que se pueda
leer, compartir, reflexionar y por supuesto debatir.

El Encuentro organizado por diferentes espacios de comunicación, tenía
como finalidad deliberar sobre la situación actual de los medios de
difusión no oficialistas y que no cuentan con el respaldo de los grupos
de poder político o del poder económico.

Saber de qué forma se pueden entrelazar los medios que hoy difunden la
información que los medios denominados "masivos" esconden, de cómo
poder amplificar el esfuerzo sin que estos medios alternativos pierdan
su identidad.

Desde la provincia de San Luis viajamos cinco compañeros de tres medios
de comunicación.
Desde la localidad de Merlo FM Alternativa, de Villa Mercedes FM LA
ZONA y el FREGEN (difusión).

Esos mil kilómetros que nos separan se reducen notoriamente cuando al
llegar uno encuentra tanta calidez y muestras de afectos, no sólo
proporcionada por los organizadores del Encuentro, sino de la totalidad
de los neuquinos.
Amigos que nos alojan en sus casas, para aliviar los costos del
traslado, ámbitos como el de la emblemática fábrica ZANÓN ofreciendo
sus instalaciones para pernoctar, charlar y apaciguar el hambre que dan
las horas recorridas.

Con esta descripción uno está seguro que la iniciativa de reunirnos a
cientos que no nos conocíamos sino por referencias, ya era válida.

Esta mañana de sábado en Zanón o de FASINPAT (Fábrica Sin Patrones),
quedará cómo uno de los episodios más colmados de afectos que un
militante pueda percibir por estos tiempos.
Desde la entrada misma al predio, donde los propios obreros nos
atienden brindando información, tomando nota de quienes llegan,
respondiendo cualquier inquietud. Llueve y por más que en está
desértica patagonia haga falta, el agua que cae debería poner de
malhumor a los presentes, a los que hacen de anfitriones o a sus
huéspedes, sin embargo eso no sucede. Todos, absolutamente todos,
brindan una sonrisa, extienden su mano, dan un beso y un abrazo.
Hay alegría, el lugar tan inmenso se hace pequeño por su calor de
hogar, parece que a los enormes galpones no llegara el frío ni la
humedad. Es que hay gente dispuesta a enhebrar acuerdos y respaldar
proyectos que conviertan sus sueños en realidad.

Está la siempre dispuesta Natalia con su cordialidad permanente
coordinando el evento, pero también acompañan Rodolfo y Fabiana y no
dejan que nada quede librado al azar cada trabajador de esta hermosa
fábrica recuperada.
Llegan de todos lados, representantes de medios y Organizaciones que
respaldan, adhieren, participan de este Encuentro.
Está todo preparado para dar comienzo al Encuentro, se desplegaron
sillas para todos los presentes en el galpón elegido para la
presentación.

Debe ser el lugar, tal vez sean los visitantes, lo más seguro es que
sean ambos o una sumatoria de cosas, lo cierto es, que una especie de
mística empieza a recorrernos, haciendo que este esfuerzo por haber
llegado hasta aquí ya esté justificado.

2*

La mañana del sábado 9 de octubre, primer día del Encuentro nos tenía a
todos los que habíamos llegado expectantes por saber cómo se
desarrollaría la agenda. El primer paso estaba cumplido con bastante
éxito, ya éramos más de un centenar los convocados presentes en ZANÓN y
faltaban llegar representantes de varios medios que lo harían en las
próximas horas.

Natalia Cantero organizadora y coordinadora del evento, militante de la
APDH de Neuquén, fue quién llamó a silencio a la bulliciosa
concurrencia, que mientras esperaba el inicio del acto, intercambiaba
presentaciones, aclarando procedencia, informando el medio u organismo
que representaba.

La presentación fue sencilla y cálida en línea con la anfitriona, de
forma inmediata presentó al Secretario General de la fábrica Raúl Godoy
quién nos dio la bienvenida y agradeció la presencia de los medios
alternativos, que mucho han ayudado al sostenimiento de su lucha.
Godoy advirtió sobre la preocupación de la clase trabajadora para con
el gobierno actual, "los obreros y luchadores sociales estamos peor con
Kirchner, ahora hay más presos políticos que con el gobierno anterior"

Un secretario que con la misma vestimenta que tienen todos los que
trabajan en Zanón, detallaba el orgullo de su lucha. "Pero nuestra
lucha no es sólo por Zanón" decía Raúl, "no nos conformamos, vamos por
todas", para terminar sentenciando "los hombres libres luchamos por el
pan, no por las migajas".

También tiene la posibilidad de saludar y demostrar su orgullo el
secretario de prensa y ceramista Carlos Acuña, detallando que las
resoluciones son todas realizadas por asamblea, que se han incorporado
nuevos trabajadores hasta tener un plantel de 420 obreros, que están
vendiendo los productos que producen al exterior, que estos 4 años que
llevan a cargo de la empresa fueron difíciles pero de un aprendizaje
notable. Y con total humildad ofrece todo lo que está al alcance de
ellos, para que el Encuentro de Medios Alternativos sea un éxito.

Y también hace uso de la palabra el ceramista Alejandro López, que en
el mismo tono que sus compañeros, cuenta con alegría de cómo los
"obreros de zanón" han contribuido para poner en funcionamiento un
Centro de Salud en un lugar humilde, en Barrio España.
Y detalla que hace unos días visitó la Planta el conjunto "Ataque 77" y
que este fin de semana lo harán un grupo numeroso de motoqueros de todo
el país, que esas puertas de FASINPAT (Fábrica Sin Patrones) están
abiertas para todos los que luchen por las mismas causas y se sientan
dignos.

Alejandro nos explica que es seguro que sigan insistiendo para
desalojarlos, porque no toleran ver que una fábrica esté bien manejada
y en pleno funcionamiento por sus obreros, que saben que es difícil,
pero que se sienten fuertes y con razón, "vamos a resistir Zanón con lo
que tengamos" expresó, para terminar diciendo que todo lo que hacen, lo
realizan convencidos, "porque estamos enamorados de lo que hacemos".
Y arranca aplausos interminables, mezclados con sonrisas y lágrimas que
no se esconden.

Luego hablará una Madre de la Plaza Inés, que destacará el ejemplo de
los trabajadores de ZANON a los que llama "nuestros hijos", diciendo
que son un ejemplo mundial y que hay toda una comunidad sin importar la
ideología, que está dispuesta a apoyarlos.

Luego hablaran otros organizadores del Encuentro y vendrán las
presentaciones de cada uno de los medios y organizaciones presentes,
cada uno expresando su satisfacción por participar de esta reunión y
remarcando la emoción por estar en Zanón e intentar entre todos la
posibilidad de darle forma y fuerza a la idea.

Cerrando el acto, aparecieron nuevamente esos hombres de vestimenta
marrón clara con periódicos en la mano, portaban otro de sus orgullos,
el de la publicación "Nuestra Lucha", que ya en su edición 18 llevan
impresa con tanto esmero como satisfacción.

Nos invitaron a almorzar con ellos, en su comedor, su comida, que
complacidos aceptamos. Y mientras esperábamos turno para comer, los que
aún no habíamos visitado la fábrica en su extensión observando sus
instalaciones, lo hicimos acompañados por otros obreros que con esa
cordialidad ya común en ellos recorrimos con admiración.

Ariel, nuestro guía, también ceramista, exultante iba narrando cada
tramo del recorrido explicando las características del funcionamiento
de ese enorme complejo industrial, contestando a cada pregunta del
grupo armado, haciendo uso de una capacidad de docente destacable.

Decir que todos, absolutamente todos, son afables y correctos, que
demuestran mucho amor por su trabajo, que saben que lo que hacen
trasciende de una manera que no es dimensionada todavía en su real
expresión, ni siquiera por ellos mismos.
Que trabajan en diferentes secciones, pero con la misma actitud, saben
que el esfuerzo que pone el que maneja una máquina, es el mismo que el
que pone el que sale a explicar por qué llegaron a esta situación y qué
es lo que pretenden.

Todos los obreros ganan lo mismo, ochocientos pesos ($800) , salvo el
que cobrará algo más por antiguedad.

Terminamos el recorrido, con ganas de seguir caminado dentro de ese
lugar, comimos junto a ellos, sintiéndonos parte, al menos por un rato
de esta hermosa realidad.

Pienso la injusticia de los "grandes medios", que no divulgan estos
ejemplos, que no difunden hechos tan trascendentes como el de ZANON y
con ello valoro y siento la necesidad de reunirnos por encontrar
espacios alternativos que propalen lo que nos interesa.


3*

El sábado por la tarde, luego del almuerzo en Zanón, a las 15.30 hs.,
tal cual estaba previsto dieron comienzo los talleres en la Universidad
del Comahue. La misma facilitó para el desarrollo del encuentro un
pabellón con cinco aulas y toda la infraestructura necesaria. En los
espacios comunes se montó una muestra plástica relacionada con la
problemática social de la provincia de Neuquén, que una vez observada a
uno le queda la certeza que se repite a lo largo del resto del país.
también se ubicaron puestos de información para que los participantes
pudieran ofrecer las características de su organización.
Habían llegado más representantes de medios que no pudieron hacerlo por
la mañana, la cifra cercana a los 200 (doscientos) daba cuenta del
éxito del Encuentro.

Con el propósito de promover la participación de todos los interesados,
y por la masiva concurrencia, se previó la organización de los talleres
en grupos de no más de 25 personas. Por esa razón algunos talleres
contaban con dos equipos de trabajo.

El eje de discusión de esta primera jornada fue “Medios Masivos y
Concentración"
Los cinco talleres previstos abordaron la problemática relacionada con
los medios alternativos a través de cinco propuestas temáticas:
grandes medios, estrategias y relaciones con el poder político, ley de
radiodifusión, rol del profesional y la cuestión sindical,
criminalización de la protesta – el taller más numeroso -y el
periodismo y los derechos humanos.

El debate fue coordinado por miembros de la organización del Encuentro.
Cada representante de los medios presentó su visión acerca del tema
abordado. A partir de esta lluvia de ideas se generó el debate de cada
taller.

Más allá de que algunos integrantes hicieran largos monólogos y
exposiciones, siempre se trató de encauzar la discusión para consensuar
posturas y unificar criterios.
La formación, la amplitud de las opiniones, la enriquecedora charla,
dan cuenta de lo sustancioso del debate y la calidad de sus
integrantes, en su mayoría compuesta por jóvenes que con entusiasmo
dejaron en claro sus posturas.

Dos horas después con el criterio de respetar los horarios previstos y
hacer productiva la jornada, todos los participantes se reunieron en el
recinto preparado para las deliberaciones y los coordinadores de cada
taller expusieron las conclusiones.

Aquí debemos resaltar la generosidad y predisposición de la Universidad
del Comahue que resalta su inserción con las organizaciones del pueblo
y su preocupación por todo lo que sucede a su alrededor y que sea
materia de análisis y de estado deliberativo.

Generalmente las universidades de nuestro país no cuentan con ese
ensamble para con su pueblo, son comunidades cerradas que no se
preocupan por integrarse a la problemática social, cotidiana de sus
comunidades. Se percibe por parte de ésta, la del Comahue una clara
disposición por ser parte de esa sociedad que busca alternativas y
discutir los cambios que los diferentes sectores que la integran
demandan.

El intercambio de ideas, siguió después de la jornada de trabajo, sin
sobresaltos, con seriedad y manteniendo la confraternidad subrayada
desde las presentaciones.
Estábamos en presencia de algo realmente necesario, reconforta saber,
que más allá de los matices, haya tanta gente dispersa con la misma
identidad. Fue un sábado emotivo, vibrante y apasionado.
Debido a esa energía manifiesta, es que pudimos algunos provincianos
olvidar nuestra acostumbrada siesta.

P.D: aquí se agregó Iris neuquina de Inventiva Social (los que
viajamos desde Villa Mercedes agradecemos su dedicación y calidez)

*Crónicas de Jorge Daffra. jdaffra@infovia.com.ar
02657 156 46120
www.fregen.org.ar


Conclusiones

Se propuso que el próximo Encuentro Nacional de Medios Alternativos
(EMA) se realice en Mendoza

Propuestas, por talleres consensuadas en el plenario general, para la
conformación de la Red Nacional de Medios Alternativos

1- Formar la Red Nacional de Medios Alternativos
2- Formar la Red por regiones (para discutir las disidencias, definir
características, etc)
3- Que cada medio (en el formato con el que trabaja) le dé difusión a
la Red Nacional de Medios Alternativos.
4- Conformar una cadena de correos electrónicos.
5- Construcción de una agenda nacional de medios alternativos
6- Instalación de temas comunes. Con conformación de regionales para
determinar criterios generales. Socializar la información lo más
posible.
Articulación de coberturas por región.
7- Crear una agencia en Red para los medios alternativos
8- Como primera experiencia de articulación se consensuó difundir la
problemática de Zanón, en la segunda instancia realizar la cobertura
del 19 y 20 de diciembre.
9- Mandar información al periódico Nuestra Lucha
10- Conformar una Página Web (definir quién la diseña)
11- Crear una página web común con contraseña por mesas regionales para
denuncias y propuestas, donde aparezcan links donde ubicar a cada
medio.

Para seguir debatiendo:

12- Crear un medio único a futuro: como un periódico nacional

Taller: ¿Cuál es el rol del periodismo en el momento actual? ¿Qué nos
diferencia de los medios comerciales? ¿Cómo romper el cerco de la
llegada solo al espacio militante?

Propuestas sobre qué es lo alternativo:
1- ALTERNATIVO: dependiente y orgánico a un proyecto de transformación
social. Somos parte de la lucha de clases y tomamos partido por la
clase explotada que no posee los medios de producción. Parte del
conflicto expresando todas las tendencias políticas.
2- Idem, salvo la frase: "somos parte de la lucha por el cambio social
y una sociedad más justa y tomamos partido por los explotados"
3- Medios alternativos: es aquel que actúa como una herramienta para la
comunicación en el campo popular, sin dejar de lado la militancia
social, donde debe quedar implícito que periodistas y/o comunicadores
deben estar dentro del conflicto, siempre con una clara tendencia a
democratizar la
palabra y la información. Deberá ser independiente del gobierno, del
estado y de las corporaciones para depender específicamente y ser
orgánico a un proyecto de transformación social.
4- Aquellos medios alternativos buscadores de verdad que se oponen al
discurso único y al secuestro de la información ejercido por las
corporaciones multimediáticas, con el objetivo de democratizar toda la
información y formar conciencia.
5- Aportar a la transformación social articulando todas las expresiones
y necesidades del campo popular (por ejemplo: trabajadores, culturales,
género). Cuando decimos transformación social nos referimos a un
proyecto antisistema, contra el sistema capitalista. Se considera
comunicación alternativa a todo medio de comunicación que desde su
propia característica aporta a la transformación del sistema. El
comunicador como militante comprometido con el campo popular y las
organizaciones que lo componen (con independencia de criterios). El rol
de los medios no se restringe solo al comunicador y periodista, sino a
todos los que pertenecen a ese proceso.
6- Contextualizar con la realidad social donde se halla el medio

Consensuado: Los medios de comunicación alternativos deben tener
independencia del estado y del gobierno.
Aspectos de la comunicación alternativa: dialógica, democratizadora,
difundir, coproducir, construir, organización, articulación,
capacitación, pedagogía, reconstrucción de la memoria, identidad y
unidad en la acción.

Sobre la RED:

1- Formación y capacitación para romper el cerco con los medios
regionales para intercambiar experiencias y determinar estrategias.
2- La masividad en tanto calidad y cantidad. Masividad por incidencia
porque esto implica generación de conciencia crítica.
3- Encontrar estrategias comunicacionales para llegar a los no
organizados.
4- Invitar a FARCO para sumarse a la RED.

Debate sobre el rol y diferencia de los medios alternativos con los
medios masivos:
5- Ser una de las herramientas que aporte a la construcción de una
alternativa política,
económica y social.
6- Potenciar la voces generando espacios democráticos.
7- Generar una agenda, distinta a la oficial, apuntando a democratizar
la palabra.
8- Caracterizamos a los medios masivos como medios de difusión y a los
medios alternativos como medios de comunicación
9- Rol de los medios alternativos: generar debate, interpelar,
alimentar el espíritu crítico.

Propuestas sobre ¿cómo romper el cerco de la llegada sólo al espacio
militante?:
10- Utilizar un mensaje más claro desde la especificidad de cada
soporte, teniendo en cuenta el sector al que se dirige.
11- Plantear estrategias comunicacionales teniendo en cuenta el ámbito
de cobertura.
12- Fomentar espacios de reflexión y autocrítica en el interior de cada
medio garantizando la democratización en la toma de decisiones.
13- Fomentar trabajos de formación en el sentido de generar nuevos
emisores (emisores críticos)
14- Creación y fortalecimiento de una RED de medios alternativos a
nivel nacional que incluya la heterogeneidad de los participantes del
encuentro.
15- Construir regionales con un funcionamiento y metodología regional
16- Encontrar una política concreta para socializar la información y
los contactos.
17- Abrir la discusión para disputar el espacio de los medios con los
medios de alcance nacional. Utilizar el humor como estrategia
comunicacional.
18- Construcción de una "identidad" de RED.

Discusiones:
19- Encuentro para la creación de la RED, donde se establezca la
metodología de funcionamiento, características, etc

Propuestas de este taller para conformar la RED Nacional de Medios
Alternativos:
20- Formar la Red Nacional de Medios Alternativos
21- Formar la Red por regiones (para discutir las disidencias, definir
características, etc)
22- Que cada medio (en el formato con el que trabaja) le dé difusión a
la Red Nacional de Medios Alternativos.
23- Conformar una cadena de correos electrónicos.
24- Construcción de una agenda nacional de medios alternativos
25- Instalación de temas comunes. Con conformación de regionales para
determinar criterios generales. Socializar la información lo más
posible.

Articulación de coberturas por región.
26- Crear una agencia en Red para los medios alternativos
27- Como primera experiencia de articulación se consensuó difundir la
problemática de Zanón, en la segunda instancia realizar la cobertura
del 19 y 20 de diciembre.
28- Mandar información al periódico Nuestra Lucha

Propuestas para seguir debatiendo:

29- Conformar una Página Web (definir quién la diseña)
a- Crear una página web común con contraseña por mesas regionales para
denuncias y propuestas, donde aparezcan links donde ubicar a cada
medio.
30- Crear un medio único a futuro: como un periódico nacional
31- Límites de la Red nacional: la apertura total y editor responsable

Taller: Los medios masivos y la solidaridad latinoamericana e
internacional

1- Entendemos la solidaridad latinoamericana no como una acción de dar
sino como protagonista de un mismo proceso latinoamericano.
2- Ser solidarios con los pueblos que se enfrentan al mismo enemigo
(imperialismo, capitalismo) respetando la libre autonomía de los
pueblos.
3- Romper el bloqueo informativo como forma de ejercer la solidaridad,
eliminando la fragmentación y la manipulación de la información.
4- Organizarnos para fisurar el bloqueo informativo: articulándonos
hacia adentro y hacia fuera.
5- Crear la RED Nacional de Medios Alternativos
6- Red de mailing del encuentro
7- Fortalecer los bloqueos regionales. Cada región decidirá la forma
que llevará a la práctica. Se propone una RED con una única página web
nacional dividida por regiones. Cada región se encargará de
actualizarla. Incluirá la sección internacional.
8- Cadena telefónica: uno o dos teléfonos de referencia por región
9- Fortalecer las redes regionales para consolidar una RED NACIONAL.

TALLER: Política de los medios alternativos hacia los trabajadores de
prensa de los grandes medios y organizaciones de prensa.

1- Conocernos y reconocernos como trabajadores de prensa,
organizarnos como tales, recuperando nuestros espacios de comunicación
y lucha
2-. Reconocemos que existen fisuras en las políticas empresariales que
tenemos que aprovechar como dice el grafitti "a río revuelto...seamos
los pescadores" para eso debemos ser creativos como lo han demostrado
los compañeros de Zanón, etc
3- Como parte de la política y la relación con los trabajadores de
los medios masivos de comunicación, difundir cada conflicto en que se
vean involucrados (como pasó en Clarín) para que los trabajadores de
prensa tengan prensa. Denunciar el avasallamiento de los trabajadores y
las condiciones en que trabajan.
4- Promover la creación de la RED de Medios Alternativos a nivel
nacional y las regionales.
5- Que la RED de medios alternativos sea una herramienta para difundir
y nacionalizar los conflictos.
6- Que la RED de medios alternativos sea el puente que les permita a
los trabajadores de prensa escapar y a la vez combatir la alienación a
que los someten las empresas.
7- Realizar una primera actividad conjunta para el 19 y 20 de diciembre
que incluya una campaña que sirva para reflexionar sobre lo que pasó
esos días en los medios masivos de comunicación, para que nunca más
vuelva a pasar, que nunca más se le haga hacer ese rol penoso y
triste, de mentir y ser cadena de
transmisión del gobierno y la política represiva.
8- Que cada región determine que modalidad adoptará para esta campaña.

TALLER: Los trabajadores de prensa en los medios masivos y la cuestión
sindical

1- Partimos de la necesidad de organizarnos, reconociéndonos como
trabajadores con un grado de judicialización profunda, donde el
estatuto actual del periodista quedó como letra muerta.
2- Organizarnos cómo..... recuperando sindicatos burocratizados o
formando agrupaciones para dar la pelea? Estas opciones dependen de la
realidad regional y de la correlación de fuerzas. Pugnar para crear un
lugar importante dentro de estas organizaciones para los trabajadores
de medios alternativos. Esta organización permitirá crear una red de
información de los trabajadores de prensa, que no solo trasmita
información alternativa de lo que ocurre en los distintos puntos del
país, sino que potencien las
reinvindicaciones y luchas locales y regionales
3- En el taller compuesto por 18 compañeros se difundieron ejemplos del
sentido de ser de esa red en la confrontación contra el modelo
burocrático y neoliberal de muchos sindicatos. Generar medios de
comunicación de los trabajadores de prensa para que la comunidad
diferencie a los trabajadores
de prensa con los periodistas. Incorporar en la conciencia de la
comunidad la presencia del trabajador de prensa, distinta a la empresa
periodística.
4- No abandonar la discusión política en cualquiera de las instancias
organizativas. Fuerte trabajo de conciencia de los propios derechos
como trabajadores, especialmente con los jóvenes.
5- Buscar las formas de garantizar la difusión de las luchas populares
también en los medios masivos de comunicación, aunque implique un
desgaste.
Es una tarea que no debemos abandonar y que podemos facilitar a partir
de nuestro fortalecimiento como RED.
6- Organización y lucha

TALLER: Ley de radiodifusión...

1- Crear una nueva ley de radiodifusión.
2- Anular la actual Ley de radiodifusión 22285
3- La nueva ley basada en el derecho a la comunicación
4- Crear estrategias para dar visibilidad al derecho a la comunicación.
5- Socializar a la "iniciativa ciudadana. Por una ley de radiodifusión
para la democracia", 21 puntos en www.coalisión.org.ar o sumarse al
trabajo que se viene realizando desde FARCO (Foro Argentino de Radios
Comunitarias) o FODEMA (Foro de Medios Alternativos) u de otras
organizaciones para el
armado de una RED.
6- Socializar y conocer para presionar en distintas instancias
ejecutivas y legislativas, para no hacerlo de forma aislada.
7- Continuar sentando precedentes judiciales para nutrir
jurisprudencia.
8- Concretar respuestas de apoyo solidario a las emisoras agredidas por
la ley actual (cierres, confiscación de equipos, etc)

TALLER: Criminalización de la protesta....

1- Denunciar los casos de represión y las maniobras del poder
2- Brindar autodefensas en las luchas sociales y movilizaciones
(registro de represión y proceso de lucha)
3- Generar un contrasentido, otro discurso que de vuelta el de los
grandes medios
4- Mantener la independencia política total del Estado y ser
anticapitalista y antiburocrático
5- Fomentar la unidad de los que luchan y de los trabajadores ocupados
y desocupados siguiendo el ejemplo de los obreros de Zanón (en este
sentido aprovechar y maximizar el espacio de todos los medios
alternativos) ROMPER EL AISLAMIENTO.
6- Apuntar a la masa y a la gente que lucha que no es militante
7- Concientizar
8- Contextualizar todo lo que se difunde
9- Crear una RED de Medios Alternativos
10- Por el desprocesamiento de todos los luchadores sociales y
políticos
11- Repudio a la judicialización de la protesta
12- Cese de la represión (a los estudiantes, trabajadores, ocupados y
desocupados, etc)
13- Por la defensa de los espacios recuperados, por los trabajadores y
estudiantes, campesinos y su autogestión en toda latinoamérica.

Mociones concretas:
14- Pronunciamiento y apoyo a la movilización del 16/10 por el
"desprocesamiento de los luchadores y la libertad de los presos
políticos"
15- Pronunciamiento por los 57 procesamientos políticos de Bahía Blanca
(audiencia 12 de octubre)
16- Que el encuentro se proclame a favor de la expropiación definitiva
de
las fábricas recuperadas bajo gestión obrera.
17- Solidaridad con el pueblo de Paraguay y el de Chile

SEGUNDO TALLER DE: Criminalización de la protesta (33 integrantes)

1- Criminalización de la protesta es igual al criminalización de la
pobreza
2- Los poderosos generan barreras entre la burguesía y los sectores que
llevan adelante la protesta social
3- Los medios masivos tratan a los luchadores como criminales y
delincuentes
4- Momento peligroso: la sociedad le da importancia a los medios
masivos

Propuestas: por un periodismo militante
5- Gestionar, organizar, armar un archivo propio del pueblo amenazado y
perseguido
6- Pronunciamiento del encuentro en contra de la censura y persecución
a los trabajadores de prensa.
7- Libertad a los presos políticos
8- Aprovechar momentáneamente al periódico "Nuestra Lucha"
9- Generar un sistema de correo electrónico masivo para difusión de
conflictos
10- Resignificar las palabras "llamar a las cosas por su nombre"
11- Que este espacio perdure en el tiempo
12- Nos declaramos periodistas militantes


Haciendo Red... con los participantes

Medio Nombre Correo Electronico -WEB Tel
Ciudad

25 de abril Marcelo Duarte Espinola blackpilsen@hotmail.com
Chile
25 de abril Felipe Chávez Escobar resiste25@yahoo.es
Chile
25 de abril Francisco Díaz Monsalves dixis250@hotmail.com
Chile
25 de abril Hugo Oviedo Pais pdesoca@yahoo.es
Chile
25 de abril colectivo_25deabril@yahoo.es
Temuco Chile
25 de abril maestrosini@hotmail.com Temuco Chile
Accion Fotografica Julieta Favaro afotografica@argentina.com
Accion Fotografica Sandra Rossenbach sandrarossenbach@hotmail.com
Accion Fotografica Giovanny Garrido gjurbano@argentina.com.ar
www.accionfotografica.com.ar Bs. As.
Agencia de Noticias REDACCION Ernestina Arias redaccion@anred.org
www.anred.org
Agencia Walsh Beatriz Blanco veablanco@yahoo.com.ar Bs. As.
Agencia Walsh Rodolfo A. Grinberg agenciawalsh@yahoo.com.ar Bs. As.
Agrup. 20 de dic. Encar. De Edificios. Jorge Miños
jorgemebbia@hotmail.com
Al Margen Sebastian Carrapezza sebastiancarrapezza@yahoo.com.ar
Algo que decir (FM Melodia) antorchamo@yahoo.com
Alternativa Cynthia Christiansen alternativa@merlo_sl.com.ar
AMRED Carlos Rodriguez rodriguezcarer@yahoo.com.ar
ANRED redaccion@anred.org www.anred.org
Antena Libre antenalibre@hotmail.com
Antirepresivo(Correpi) Lucia herrera luciacorrepi@yahoo.com.ar
Argentina Arde Nuria Mendizabal yasemeocurre@yahoo.com.ar Bs.
As.
Argentina Arde argentinarde@argentina.com Bs. As.
Argentina Arde argentinaarde@argentina.com
Argentina Arde ardeprensa@hotmail.com Bs. As.
Asamblea Pab asambleapab@argentina.com
Bellas Artes Martínez Vanesa vanesamrtnz@yahoo.com Neuquén
Boletín La posta / Programa La Trochita Oscar Ceballos
achimagi@yahoo.com.ar
C.Comunitario ""La nueva ponderosa""" Ricardo Ruiz
ruizhumanista@hotmail.com
Camino Lateral caminolateral@yahoo.com.ar
Carrera de Cine Documental (Universidad Popular de Madres de Plaza de
Mayo)
Cine Insurgente, mascaro cine americano Aldo Getino
aldogetino44@yahoo.com.ar
Colectivo Trab. Periodísmo (UNLP) Cristian Prieto markaira@hotmail.com
Com. Prensa Mov. Teresa Rodriguez prensamtr@yahoo.com.ar
Con todo al aire contodoalaire@argentina.com
Corresponsales de fm La Tribu corresponsal_popular@hotmail.com
Corresponsales de fm La Tribu Diego Dominguez
muchosmitos2000@yahoo.com.ar
Diario C.P.E.M. Num 64 lucy_16_9@hotmail.com
Diario Cipolleti diariocipolleti@hotmail.com
El Andamio elandamio@net.ar
El eco Difusion Daniela Liska daniliska@arnet.com.ar
El espejo info@elespejoweb.com.ar
El Ojo Izquierdo Estudiante de Periodismo UPMPM Sebastián Romero
seba_117@yahoo.com.ar
FDIP Mabel Baron mabelbaron@idip.ws
Federacion Univ. Comahue fuc_comahue@yahoo.com.ar
Fm Alas Fm Alas fmalas@elbolson.com alas@elbolson.com El Bolsón
Fm Alternativa fmalternativa@merlo_sl.com.ar Merlo San Luis
FM Antena Libre Paola Arias loslapices@hotmail.com
loslapices_pao@yahoo.com.ar
Fm Bajo Flores Paola Siles pao_hache03@yahoo.com.ar Bs. As.
Fm Bajo Flores fmbajoflores@yahoo.com.ar
FM Che radiofmche@yahoo.com.ar
Fm de la Azotea fmdelaazotea887@yahoo.com.ar
Fm La Tribu admin@fmlatribu.com
www.fmlatribu.com
FM LA ZONA Patricio Torne haciendoradio979@hotmail.com Villa Mercedes
FM Puente ramonec@satlink.com Necochea Bs.As
FM Radio CALF UNIVERSIDAD 0299 4482270
Fm Tinkunako fmtinkunako@yahoo.com.ar
Guillermina Watkins elsurtambien_existe@yahoo.com.ar
H.I.J.O.S. hijoscapital@ciudad.com.ar
IDIP info@idip.ws
Indymedia Buenos Aires Alejandro Goldin ruche@riseup.net Bs. As.
Indymedia Buenos Aires argentina@indymedia.org
Infosic Horacio Guisande horacioguisande@yahoo.com.ar Bs. As.
Inventiva Social. Iris inventivasocial@yahoo.com.ar Temperley
Juonp_lz juonp_lz@argentina.com
Kermarak Matias Virasoro kermarak@tutopia.com 011 49629107 Bs. As.
Kille Juanita Cecilia Guerrero drudycuanto@hotmail.com Neuquén
La Voz de los Barrios Claudia Vargas lavozdelosbarrios@yahoo.com.ar
Liga Argentina de Derechos del Hombre Alberto Amarilla
memoriayesperanza@yahoo.com.ar
Mensuario de vecinos En Plaza Ricardo Sarabia ricardosarabia@gmail.com
MetaPrensa Horacio Silva horacio_silva@yahoo.com.ar
Mov. Estudiantil Nelwen Julieta Farina agujanehuen@hotmail.com
Bariloche
Mov. Teresa Rodríguez (prensa) Stefanelli Roxana
etiketaxnegra@yahoo.com.ar Bs. As.
Noticias del Wajmapu grupodeapoyo@argentina.com
Nuestra Lucha David González davidenriquegonzalezziliani@yahoo.com.ar
Nuestra Lucha Dolores Cisneros dolores@riseup.net
Nuestra Lucha Colectiva (UNLP) colectivonuestraluchaunlp@yahoo.com.ar
Periodico Accion Jorge Vilas jvilas@rcc.com.ar
Periódico Acción Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos
accion@imfc.coop
Periodico Asociacion Madres de Plaza de Mayo y FM Faro (RNA) Leandro
Albani leandroalbani14@yahoo.com.ar
Periodico Independiente La Balsa periodicolabalsa@yahoo.com.ar
www.periodicolabalsa.com.ar
Planeta Roto FM Gente de Radio Cati Lineros catilineros@hotmail.com
Bariloche Rio Negro
Praxis- Revista Insurgente de la palabra Ezequiel Bustos
equi_yo@hotmail.com eldepraxis@yahoo.com.ar
Programa CONTRAPUNTOS contrapuntos@hotmail.com
Programa El Andamio Andrés García cieloxasalto@yahoo.com.ar
Programa El desarmadero Gabriel Sartati emiliomartini_x@yahoo.com.ar
Morón Bs.As
Programa EL RELOJ programaelreloj@yahoo.com
Programa Puente Uno FM La Tribu albertofortunato@hotmail.com Bs. As.
Radio Amistad FM San Pedro David Gamarra davidgamarra66@hotmail.com
Paraguay
Radio Enrique Angelelli kirbybetania@hotmail.com
Radio LIBRE Julio Echeverria jceveche@ciudad.com.ar
Radio Libre David R. Vaca danielvaca@yahoo.com 011 45522257 Bs. As.
Radio Rebelde Toni Núñez radiorebelde@sce.cnc.una.py Paraguay
Red Acción / Colectivo Trab. Period. Maria Barrenechea
rucb_mdq@hotmail.com
Red Acción / La Plata redaccionlp@argentina.com La Plata
Red ECO Fabiana Arencibia redeco@rcc.com.ar www.laredeco.com.ar
Red Eco Alternativo Mara Curuchet redeco@rcc.com.ar Bs. As.
Re-Vista Gabriela Presentado gabypresentado@yahoo.com.ar
www.revistagz.com.ar
Re-Vista Pepe Subizar pepesubizar@yahoo.com.ar
Revista Camino Lateral Cintia Berenguer caminolateral@yahoo.com.ar
Revista EJEM Elizabeth Iglesias mentirasseguras@hotmail.com
revistaejem@hotmail.com
Revista EJEM Juliana Diaz Lozano asambleafab@argentina.com
Revista ejem- boletín del fte. Artístico Htal. "Borda" Constanza Aceto
costiacet@hotmail.com La Plata
Revista ejem- boletín del fte. Artístico Htal. "Borda" Maria Eugenia
Marenqo hercparot@hotmail.com
"Revista ejem- boletín del fte. Artístico Htal. "Borda"
revistaejem@hotmail.com
Revista La Barda revistalabarda@yahoo.com.ar
Revista La Hormiga Johanna Saldaño johanqn@yahoo.com.ar Neuquén
Revista MULTIFLORES Diana Gagliano revistamultiflores@yahoo.com.ar
Rojo KELV Daniel reyes rojokelu@yahoo.com.ar
Rojo KELV Mario Nancumil 0299 4439658
Sindicato de Prensa de Neuquén Analía Freund mina_arg@hotmail.com
Sindicato de Prensa NON Guido Sangiacomo sanguido2002@yahoo.com.ar
Sitea Mendoza Federico Lorite fedelorite@yahoo.com.ar
Subterráneos Bs.As. Alejandro Ortíz prensa@metrodelegados.com.ar
www.metrodelegados.com.ar Bs. As.
Teatro de Titeres Caleuche otragente@latinmail.com
Tren-Ten trenten@latinmail.com
U. Transhumante Calderon Mari Laura mlcalderon_filo@hotmail.com
Bs.As.
UNCO Neuquen Egea Tamara Aijin cefriro_frio@hotmail.com Neuquén
UNCO Neuquen Romina Moreira romi_noell@yahoo.com.ar Neuquén
Zanon Carlos Guerra carloswar74@hotmail.com Neuquén
Zanon Natalio Navarrete tomaobrera@hotmail.com
Gabriel Apella gabyy87@yahoo.com.ar
Laura Farina laurafarinalp@hotmail.com La Plata
Diego Mauno caminando_reveldia@datafull.com Cipolleti Rio Negro
Martin Mullally m6cipo@yahoo.com.ar
Gonzalo Almirón Roris iluminadosar@yahoo.com.ar 45352 Allen Rio Negro
radiorebelde@sce.cnc.una.py
Silvia Sayago (0299) 4450986
Giovannini Fabiana fabianagiovannini@infovia.com.ar
Laura Heredi djjcl@yahoo.com.ar
cineasta Lucia Dratman queridacoca@hotmail.com 1550459341 BSAS



InventivaSocial
Plaza virtual de lectura y escritura

Para compartir escritos dirigirse a : inventivasocial@yahoo.com.ar

-por favor enviar en texto sin formato dentro del cuerpo del mail-

Editor responsable: Lic. Eduardo Francisco Coiro.

Inventiva Social publica colaboraciones bajo un principio de
intercambio: la libertad de escribir y leer a cambio de la libertad de
publicar o no cada escrito. los escritos recibidos no tienen fecha
cierta de publicación. Y se editan en ediciones cotidianas bajo ejes o
nudos temáticos creados por el editor.

Las opiniones firmadas son responsabilidad de los autores y su
publicación no implica refrendar los dichos, datos ni juicios de valor
emitidos.

La protección de los derechos de autor, o resguardo del copyrigt de
cada obra queda a cargo de cada autor. Inventiva solo recopila y edita
para su difusión los escritos que cada autor desea compartir.

Inventiva Social no puede asegurar la originalidad ni autoria de obras
recibidas, solo verificar que un autor con nombre Y/o seudonimo , y una
dirección personal de mail nos envia un trabajo. y que este fue
aceptado por el editor para publicarlo.

Para baja de la suscripción cotidiana enviar un mail con asunto BAJA a
inventivasocial@yahoo.com.ar


Respuesta a preguntas frecuentes
Que es Inventiva Social ?
Una publicación editada con la creatividad de escritores y lectores.

Cuales son sus contenidos ?
Inventiva Social genera contenidos literarios, editados en ejes de
escritura colectiva "Los cuadernos de Inventiva Social".

Cuales son los ejes de la propuesta?
Proponer el intercambio sensible desde la literatura.
Ser una usina de ideas para pensar sin manipulación.

Es gratuito publicar ?
En inventiva social no se paga por escribir, la publicación de cada
escrito es un intercambio de libertades entre el escritor y el editor,
cada escritor envia los trabajos que desea compartir sin limitaciones
de estilo ni formato. Y el editor los publica o no con total libertad.
Ninguno de los escritores recibe pago por sus escritos, estos se
publican por voluntad de compartirlos en la plaza virtual con otros
escritores y lectores.

Cómo se sostiene económicamente Inventiva Social ?
Por el pago de un abono anual por parte de socios y abonados.

Existe forma de difundir avisos personales o profesionales ?
Los socios pueden enviar avisos personales o profesionales sin cargo
destinados a las ediciones diaria o mensual de inventiva.

Cómo crece Inventiva Social?
Por la difusión boca a boca (o mail a mail ) que realizan sus miembros.
Por la publicación de sus contenidos en la red de medios web y gráficos
amigos.

Tienes otras preguntas o consultas? escribi a
inventivasocial@yahoo.com.ar

1 comentario

EDUARDO COCCA -

http://cartasacocca.blogspot.com/

Donde no hay justicia es peligroso tener razón, ya que los imbeciles son mayoria. Quevedo

Estimados : como Profesor Universitario, de la Universidad Kennedy. Dictaba cinco asignaturas, entre ellas, Ejercicio y Administración Farmacéutica. Con mas de 50 excelentes alumnos, inquisitivos, ávidos de adquirir conocimientos, mi misión además de enseñar Legislación Farmacéutica, era explicarles como es esta actividad comercialmente, tal es así, que como trabajo practico averiguamos al azar el costo de un descongestivo nasal en gotas, droga base nafazolina, tiempo en el mercado mas de 40 años, consultado el proveedor mas importante de drogas para la industria farmacéutica, dio el costo por frasco, 0,03 centavo, precio de venta 11,25 pesos, ganancia por unidad 37500 %, por supuesto esto no tiene parangón con ninguna actividad licita, a todo esto se me invita el 5 de junio de 2007 al Anexo de la Cámara de Diputados de la Nación, donde se realizaron unas Jornadas sobre " Ética y Medicamentos " estando presentes, legisladores, funcionarios gremialistas , las Cámaras Farmacéutica que supuestamente no habían sido invitadas, pero ahí estaban en segunda fila, farmacéuticos, etc, finalizada la Jornada se podían exponer posiciones de cada uno que quisiera hablar, yo fui uno de ellos y en particular me dirigí a las Cámaras de la Industria a los que tenia a pocos metros, el drama es la accesibilidad de nuestro pueblo a los fármacos, se nos mueren compatriotas, en particular niños ,muchos de ellos muy pequeños y esta gente sin ninguna culpa gana el 37500 %, esto es un escándalo de proporciones y el Estado debe y puede solucionarlo, no puede hacerse el distraído .

La respuesta a mis palabras no se hizo esperar, no para intentar solucionar el tema sino para sacarme del medio. Me cito mi Decano Dr, Capon Filas y La Directora de Farmacia Farmaceutica Magariños, y con un discurso Kafkiano e hiriente, me sacaron la cátedra de Farmacia, días después todas las demás, no estoy arrepentido, no puedo ser cómplice de tamaño despropósito.

Como curiosidad mi ultimo sueldo, aguinaldo incluido fueron 231 Pesos.

Lo saludo cordialmente.

Profesor Universitario.

Eduardo Marcelo Cocca

e-mail : profcocca@gmail.com


ESTOS SON LOS MAIL DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DE MI SEPARACION DE TODAS MIS CATEDRAS, ES A LOS EFECTOS DE QUE SI ALGUIEN LES QUIERE DECIR ALGO.
UN FRATERNAL ABRAZO A TODOS
EDUARDO COCCA

Dr. : Rodolfo Capón Filas caponfilas@fibertel.com.ar

Farmacéutica : Maria del Carmen Magariños
magarino@biol.unlp.edu.ar



Rectorado


rectorado@kennedy.edu.ar


Este es un e-mail legal, libre de virus y contiene informacion que consideramos de su interés.
De acuerdo con la nueva Ley argentina Nº 26032 la libre distribución este email está autorizada
por tratarse de propósitos de información, sin embargo, si le hemos causado alguna molestia por el mismo,
le rogamos acepte nuestras disculpas y nos envie un mail a
ecocca@fibertel.com.ar para no ser contactado nuevamente.



SERVICIO DE INTERNET


Ley 26.032


Establécese que la búsqueda, recepción y difusión de información e ideas por medio del servicio de Internet se considera comprendida dentro de la garantía constitucional que ampara la libertad de expresión.


Sancionada: Mayo 18 de 2005

Promulgada de Hecho: Junio 16 de 2005


El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina reunidos en Congreso, etc.

sancionan con fuerza de Ley:

ARTICULO 1°

— La búsqueda, recepción y difusión de información e ideas de toda índole, a través del servicio de Internet, se considera comprendido dentro de la garantía constitucional que ampara la libertad de expresión.

ARTICULO 2°

— La presente ley comenzará a regir a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial.

ARTICULO 3°

— Comuníquese al Poder Ejecutivo.


—REGISTRADA BAJO EL N° 26.032—


DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A LOS DIECIOCHO DIAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CINCO.


EDUARDO O. CAMAÑO. — MARCELO A. GUINLE. — Eduardo D. Rollano. — Juan Estrada.



http://cartasacocca.blogspot.com/